Jordin Sparks - Next To You
不錯聽喔~ 她的另一首有名的歌曲Tattoo也很好聽，之後再放上來。
Two 'o clock and I wish that I was sleeping
現在已經兩點了，但我其實心理希望我是睡著的
You're in my head like a song on the radio
你在我的腦海裡，就像首收音機播送的歌曲
All I know is that I got to get next to you
而我所知道的是，我需要在你身邊
Yeah, I got to get next to you
耶，我需要在你身邊
Sitting here turning minutes into hours
我獨自坐著，時間走的越來越慢，彷彿分鐘都轉為了小時
To find the nerve just to call you on the telephone
提起膽量，給你一通電話
Cause you don't know that I got to get next to you
因為你不知道我需要在你身邊
[chorus]
Maybe we are friends
也許只是朋友
Maybe we are more
也許不只是如此
Maybe it's just my imagination
也許那只是我的想像
But I see you stare just a little too long
但我看到到你盯著我，時間似乎長了點
And it makes me start to wonder
因此讓我開始感到好奇
So baby call me crazy
因此讓我瘋狂
But I think you feel it too
但我想你也感覺到了
Maybe I, maybe I
也許我，也許我..
Just got to get next to you
要在你的身邊
I asked around and I heard that you were talking
我到處去問，然後我聽到你正在談論
Told my girl that you thought I was out of your league
告訴我的朋友說你認為我根本不屬於你那一掛
What a fool, I got to get next to you, whoa
我需要在你身邊!?哇，聽起來真蠢
Yeah, it's five in the morning and I can't go to sleep
是啊，現在已經早上五點，但我就是無法入睡
'cause I wish, yeah, I wish that you knew what you mean to me
那是因為我希望，是的，我希望你知道你對我的意義
Baby, let's get together and end this mystery, oh
嘿！寶貝，讓我們在一起結束這個難以理解的事
Maybe we are friends
也許只是朋友
Maybe we are more
也許不只是如此
Maybe it's just my imagination
也許那只是我的想像
But I see you stare just a little too long
但我看到到你盯著我，時間似乎長了點
And it makes me start to wonder
因此讓我開始感到好奇
So baby call me crazy
因此讓我瘋狂
But I think you feel it too
但我想你也感覺到了
Maybe I, maybe I
也許我，也許我..
Just got to get next to you
要在你的身邊
Whatcha gotta say?
你要說什麼？
Whatcha gotta do?
你要做什麼？
How you get the one you want to want to get next to you?
你是怎麼得到那人的心，要她留在你身邊?
(X4)
Yeah, yeah, to want to get next to you
是啊，想留她在你身邊
Maybe we are friends
也許只是朋友
Maybe we are more
也許不只是如此
Maybe it's just my imagination
也許那只是我的想像
But I see you stare just a little too long
但我看到到你盯著我，時間似乎長了點
And it makes me start to wonder
因此讓我開始感到好奇
So baby call me crazy
因此讓我瘋狂
But I think you feel it too
但我想你也感覺到了
Maybe I, maybe I
也許我，也許我..
Just got to get next to you
要在你的身邊
Yeah, yeah, yeah
是啊
I got to get next to you
想留她在你身邊
1. nerve [nɝv] n.神經[C]；憂慮[C]；勇敢[U]，膽量[U]；鎮定[U]；葉脈[C]
